Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
Purchasable with gift card
name your price
about
OUT ON SPOTIFY
Written October 2016 and September 2017
Recorderd October 2017
Leaves picked on my way home from the bus stop
A seasonal tune to match the seasonal depression that you're currently FALLing into.
lyrics
LYRICS (english translation further down)
Jeg er så trøtt, jeg er så sliten, jeg er kald
Skulle ønske at det var på grunn av stråling
Eller radioaktivt nedfall
Eller gikt, anemi, kanskje svineinfluensa
Men det er bare min mentale helse som er rimelig begrensa
Og fargene som bladene får i oktober
stjeler de fra meg
Visst faen gjør det vondt, men det går fint
hvis også jeg kan være vakker
mine følelser forsvinner, og tanker og minner
vaskes bort som regn
men ingen andre merker noe til det
gjennom sine regnjakker
Jeg får krampe når jeg tenker på å skaffe meg en jobb
Jeg er lat og deprimert og kanskje
Muligens, sannsynligvis litt snobb
Ikke trist, ikke sint, men fryktelig apatisk
Synes synd på meg selv
Men det gjør meg vel sympatisk
Og fargene som bladene får i oktober
stjeler de fra meg
Visst faen gjør det vondt, men det går fint
hvis også jeg kan være vakker
mine følelser forsvinner, og tanker og minner
vaskes bort som regn
men ingen andre merker noe til det
gjennom sine regnjakker
Og jeg
Jeg orker ikke mer
Jeg roper på gud her jeg sitter på kne
Spør ”kan du plis la meg være i fred?!”
Alt er nok vakkert et helt annet sted
Men for meg
Minner dette litt om helvete
Og fargene som bladene får i oktober
Stjeler de fra meg
Men ingen andre merker noe til det
gjennom sine regnjakker
ENGLISH TRANSLATION
I’m so sleepy, I’m so tired, I’m cold
I’d wish it was because of radiation
or radioactive precipitation
Or arthritis, anaemia, perhaps the swine flu
But it’s simply my mental health that is incredibly Limited
The colours that the leaves get in October
are stolen from me
You bet it fucking hurts, but it’s ok
if also I can be pretty
My feelings disappear, and thoughts and memories
are washed away like rain
But no one else notices any of it
through their rain coats
I cringe when I think about getting myself a job
I’m lazy and depressed and maybe
possibly, most likely a bit of a snob
Not sad, not angry, just terribly apathetic
Feeling sorry for myself
but I guess it makes me sympathetic
And the colours that the leaves get in October
are stolen from me
You bet it fucking hurts, but it’s ok
if also I can be pretty
My feelings disappear, and thoughts and memories
are washed away like rain
But no one else notices any of it
through their rain coats
But I
I can’t take it anymore
I shout out to god here I’m sitting on my knees
Asking ‘’could you please just leave me alone!?”
Everything might be beautiful in a different place
but to me
this seems a bit like hell
And the colours that the leaves get in October
are stolen from me
But no one else notices any of it
through their rain coats
Imagine if penguins could fly though - how weird would that be? I mean, they're about the size of a human child, right? Do
you think parents would get a mini heart attack every time they saw the silhouette of a penguin flying above them, afraid that it might be their child that somehow had aquired the power of flight? I know I would freak out. Yeah. It's for the best that penguins can't fly....more
I never get tired of this album, it's just so SICK, and it has an awesome and concistent theme. Post black metal, blackgaze, modern era - call it whatever(or call the genre police) - it's still rad. Principal Sinner
I fell competely in love with this album after the first listen. It's unlike anything I've ever heard before. God, trumpets/saxophones/horns are so underrated. Principal Sinner
The songs on the latest from Mellorine range from bright indie to surging post-rock, centered on earnest vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 19, 2022
Irish singer-songwriter takes a maximalist, yet intimate, approach to bedroom pop, translating inner dialogue into vast, warm soundscapes. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2022